-
1 exempt
exempt, e [εgzɑ̃, ɑ̃(p)t]adjective* * *exempte ɛgzɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( dispensé) exempt (de from)2) ( dépourvu) free (de from)3) ( à l'abri) immune (de to)* * *ɛɡzɑ̃, ɑ̃(p)t adj exempt, -eexempt de (= dispensé de) — exempt from, (= sans) free from
* * *A adj1 ( dispensé) exempt (de from); aucun soldat n'est exempt de corvées no soldier is exempt from duties; exempt d'impôt tax-free; exempt de droits de douane duty-free;2 ( dépourvu) free (de from); mon texte n'est pas exempt d'erreurs my text is not free from mistakes; des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus compliments which were not without irony/innuendo;3 ( à l'abri) immune (de to); il n'est pas exempt de ce genre de problèmes he's not immune to this type of problem.1. [dispensé]exempt de [d'une obligation] exempt fromexempt d'impôts non taxable, exempt from taxproduits exempts de taxes duty-free ou non dutiable goods2. [dépourvu] -
2 exempt
exempt [ɪg'zempt]exempt, exempté, dispensé ( from de);∎ to be exempt from sth être exempt de qch;∎ he was declared exempt from any blame il a été établi qu'il n'était en aucun responsable de ce qui s'était passé;∎ exempt from taxes exonéré d'impôt, exempt d'impôt(gen) exempter, dispenser ( from de); (from tax) exonérer, exempter ( from de); (from military service) exempter;∎ to exempt sb/sth from sth exempter qn/qch de qch;∎ to exempt sb from blame n'avoir rien à reprocher à qn -
3 exempt
-
4 exempt
exempt [ɪgˈzempt]1. adjective* * *[ɪg'zempt] 1. 2.transitive verb exempter [person] ( from something de quelque chose) -
5 exempt
exempt (de) [egzã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 vrij(gesteld) (van) ⇒ ontheven (van), bevrijd (van)2 zonder ⇒ verstoken (van), verschoond (van), gespeend (van)3 vrij (van) ⇒ immuun (voor), gevrijwaard (tegen)♦voorbeelden:un exempt • vrijgestelde -
6 exempt
A adj exempt (from de). -
7 exempt from contribution
exempt from contribution SOC beitragsbefreit, beitragsfrei • be exempt from contribution (payments) SOC von Beitragszahlungen befreit seinEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from contribution
-
8 exempt
exempt [ɪgˊzempt]1. a1) освобождённый (от налога, военной службы и т.п.)2) свобо́дный ( от недостатков и т.п.)2. v освобожда́ть (от обязанности, налога; from) -
9 exempt
exempt v ausnehmen, ausschließen, befreien -
10 exempt from liability
-
11 exempt
-
12 exempt from taxation
exempt from taxation -
13 exempt de douane
exempt de douane -
14 exempt assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt assets
-
15 exempt from duty
exempt from duty LAW, IMP/EXP, TAX abgabenfreiEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from duty
-
16 exempt from income tax
exempt from income tax TAX einkommensteuerbefreitEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from income tax
-
17 exempt from minimum reserve requirements
exempt from minimum reserve requirements BANK, ECON reservefreiEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from minimum reserve requirements
-
18 exempt from social security contribution
exempt from social security contribution SOC sozialversicherungsfreiEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from social security contribution
-
19 exempt from taxation
exempt from taxation TAX steuerfreiEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from taxation
-
20 exempt from VAT
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exempt from VAT
См. также в других словарях:
exempt — exempt, empte [ ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t ] adj. et n. m. • XVIe; exant v. 1265; lat. exemptus, p. p. de eximere « tirer hors de, affranchir » I ♦ Adj. EXEMPT DE (qqch.). 1 ♦ Qui est affranchi d une charge, d un service commun (⇒ exemption) … Encyclopédie Universelle
exempt — exempt, empte 1. (è gzan gzan t ) adj. 1° Qui n est point assujetti à. Être exempt du service militaire. Être exempt de la taxe. • Tous le disent exempt de la rigueur des lois, ROTR. Vencesl. v, 8. Il est exempt de bien faire, se dit par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exempt — ex·empt 1 /ig zempt/ adj: free or released from some obligation or duty to which others are subject: not subject or liable certain properties are declared to be exempt and cannot be taken by a person s creditors J. H. Williamson exempt 2 vt: to… … Law dictionary
Exempt — Ex*empt , a. [F. exempt, L. exemptus, p. p. of eximere to take out, remove, free; ex out + emere to buy, take. Cf. {Exon}, {Redeem}.] 1. Cut off; set apart. [Obs.] [1913 Webster] Corrupted, and exempt from ancient gentry. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Exempt — Ex*empt , v. t. [imp. & p. p. {Exempted}; p. pr. & vb. n. {Exempting}.] [F. exempter. See {Exempt}, a.] 1. To remove; to set apart. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To release or deliver from some liability which others are subject to; to except … The Collaborative International Dictionary of English
exempt property — Property that may not be seized by creditors and does not have to be forfeited in Chapter 7 bankruptcy. Each state has its own list of exempt property; in some states, debtors may choose between the state s list and a federal list. Typically,… … Law dictionary
exempt — exémpt adj. m., pl. exémpţi; f. sg. exémptă, pl. exémpte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EXÉMPT, Ă adj. (jur.) Care nu este supus unei obligaţii, liber de ceva. [< … Dicționar Român
exempt person — A person who is exempt from the general prohibition under the Financial Services and Markets Act 2000, in respect of the activities it carries on. Exempt persons can therefore carry on regulated activities (regulated activity) without… … Law dictionary
exempt supply — A supply of goods or services falling within Schedule 9 of the Value Added Tax Act 1994. A person making exempt supplies is not required to account for output tax on the exempt supplies but is unable to recover the input tax on those supplies… … Law dictionary
exempt transfer of value — (for inheritance tax) England, Wales A transfer of value (broadly, a gift) made in lifetime or on death that is exempt from inheritance tax. For example, gifts to certain favoured beneficiaries (beneficiary) such as a spouses, civil partners and… … Law dictionary
exempt transfer of value (for inheritance tax) — England, Wales A transfer of value (broadly, a gift) made in lifetime or on death that is exempt from inheritance tax. For example, gifts to certain favoured beneficiaries (beneficia … Law dictionary
